* English version at the bottom.
Keene Valley. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitude de 845 m.
Randonnée linéaire de 4,2 km D+ 360 m ou en boucle 7,2 km D+ 500 m.
Niveau : intermédiaire.
Listes ADK 29ers
Accès : Highway 73. Chapel Pond parking area, sur la droit. The trailhead est de l'autre côté de la rue.
Description de la randonnée linéaire :
Le premier km suit le Ridge Trail en direction du sommet du Mont Giant. Après une montée raide à gravir roches et racines, parfois adoucie par une configuration en lacets, le chemin passe devant une belle vue sur la dalle rocheuse de Chapel Pond. Après la vue, une courte ligne droite de montée se termine au Giant's Washbowl, un petit étang où les falaises du Nubble s'élèvent sur la rive opposée. C'est très joli comme endroit !
Le sentier traverse ensuite un pont à l'extrémité sud-est du Washbowl (le Nubble peut être vu de l'autre côté du lac comme un affleurement rocheux sur la colline au-dessus) et continue en montée le long du Ridge Trail sur 500m. Au carrefour. Il vous faudra suivre le sentier menant au Nubble sur la gauche.
Le sentier bien balisé monte modérément et progressivement à travers les bois sur environ 800 m. Il y a quelques ouvertures avec de belles vues sur le Washbowl et la vallée en contrebas. Il y a un endroit plus technique qui nécessite de gravir une paroi boueuse et rocheuse avec des racines glissantes (qui sera plus difficile à descendre), mais à part ça, il est assez facile à parcourir.
Poursuivez sur votre objectif lorsque vous arriverez à un carrefour avec un sentier à droite qui descend (se connecte au sentier Roaring Brook). Plus que 200 m d'escapade rapide le long du sommet de l'affleurement rocheux et vous serez à destination !
Le sommet est assez vaste, sur un cap rocheux. Vous serez éblouis par la vue sur la Great Range et le mont Giant !
Une randonnée pour laquelle le ratio vue / effort est assez intéressant !!
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.
Keene Valley. Access fees: Free. Open annually. Dogs allowed.
Altitude of 845 m.
Linear hike of 4.2 km D+ 360 m or loop 7.2 km D+ 500 m.
Intermediate level.
ADK 29ers Lists
Access : Highway 73. Chapel Pond parking area, on the right. The trailhead is across the street.
Description of the linear hike:
The first km follows the Ridge Trail towards the summit of Giant Mountain. After a steep climb to climb rocks and roots, sometimes softened by a configuration of switchbacks, the path passes a beautiful view of the rock slab of Chapel Pond. After the overlook, a short straight uphill stretch ends at Giant's Washbowl, a small pond where the Nubble Cliffs rise on the opposite bank. It’s a very pretty place !
The trail then crosses a bridge at the southeast end of the Washbowl (the Nubble can be seen across the lake as a rock outcropping on the hillside above) and continues uphill along the Ridge Trail for 500 m . At the crossroads, you will need to follow the trail leading to Nubble on the left.
The well-marked trail climbs moderately and gradually through the woods for about 800 m. There are a few openings with beautiful views of the Washbowl and the valley below. There is one more technical spot that requires climbing a muddy, rocky wall with slippery roots (which will be harder to get down), but other than that it's pretty easy to navigate.
Continue on your goal when you come to a junction with a trail to the right that goes down (connects to the Roaring Brook Trail). Just another 200 m of quick jaunt along the top of the rock outcrop and you will be at your destination !
The summit is quite large, on a rocky cape. You will be dazzled by the view of the Great Range and Giant Mountain!
A hike for which the view/effort ratio is quite interesting good !!
Comments