top of page
Marble Surface
Gen-Hike

Maine - The Travelers

Dernière mise à jour : 21 oct. 2023

* English version at the bottom.

Baxter State park. Frais d'accès : 16$us. Chiens interdits

D+ 1150 m. Niveau : intermédiaire à difficile.

Randonnée en boucle de 16 km ; À effectuer dans le sens anti-horaire pour éviter les éboulis de roches sur le sentier Center Ridge.


Accès : South Branch Campground


Cette randonnée traverse trois sommets - Peak of the Ridges, The Traveler et North Traveler - via les sentiers Pogy Notch, North Traveler et Center Ridge. Il est possible d'effectuer cette boucle depuis 2005. Elle est considérée difficile en raison d'une montée abrupte sur des roches lousses, quelques portions de léger scrambling et puisqu'une grande partie de la randonnée est très exposée au-dessus de la limite des arbres.


The Traveler est l'un des principaux sommets du Baxter State Park. Il s'agit d'un ancien pic volcanique constitué d'une pierre volcanique à grain fin appelée rhyolite, reconnaissable à sa teinte rouge orangé. Les roches lousses sur cette montagne en font sa particularité puisque la rhyolite se brise facilement lorsqu'elle est exposée aux conditions météorologiques difficiles de cette région et à cette altitude.


La randonnée commence sur les premiers 2.5 km du sentier Pogy Notch, relativement plats, en suivant la rive de l'étang South Branch sous un magnifique environnement boisé. Il remonte ensuite abruptement le Center Ridge Trail, qui traverse de nombreux caps rocheux avant de culminer dans un pic rocheux appelé Peak of the Ridges. Le sentier Center Ridge se situe presque entièrement au-dessus de la limite des arbres, les vues sont donc continues, magnifiques, presqu'à 360° sur Pogy Notch et la vallée de South Branch. La montée se poursuit et sera très raide jusqu'à Peak of the Ridge. Un effort physique soutenu et satisfaisant ! Une fois franchi, le plus gros effort de cette randonnée est complété. Un effort largement récompensé par la vue à 360°. Katahdin se trouve au sud au-delà de la vallée de Wassataquoik, et The Traveler se trouve vers l'ouest le long de la crête. Vous remarquerez également les sommets South Branch et Black Cat.


Depuis le Peak of the Ridges, Traveler Trail traverse des crêtes principalement au-dessus de la limite des arbres, sur 2.2 km jusqu'au sommet The Traveler. La descente vers The Traveler est facilitée par différent cairns. Soyez vigilant pour ne pas perdre votre route. Vous vous retrouverez dans une belle prairie alpine plane qui sera très agréable à parcourir. Après avoir traversé la prairie, le sentier traverse un bosquet de conifères rabougris avant de remonter sur la ligne de crête pour rejoindre le sommet principal de cette boucle. Une montée sur plusieurs pentes d'éboulis de rhyolite brisée recouvert d’une végétation appelée « lichen cartographique », une forme de vie très élémentaire et l’une des rares à pouvoir survivre dans cet environnement extrêmement hostile. À mesure que le sentier se rapproche du sommet, la montée devient plus progressive. Admirez cette vue imprenable à 360 ° !


Le dernier sommet de cette boucle, North Traveler, est à environ 4.4 km. La descente sera progressive vers un col boisé de conifères rabougris et, presque aussitôt, l'ascension recommence sur une longue crête menant à un faux sommet en direction de North Traveler avant de redescendre de nouveau pour se retrouver en forêt entouré de bouleaux nains. Une dernière petite remontée et enfin, voici le sommet de North Traveler offrant un environnement totalement différent. Au sommet, la vue sur la ligne de crête parcourue et le paysage est tout simplement sublime et impressionnante.


À partir de ce sommet, le sentier North Traveler suit la crête nord perchée au-dessus de l'étang Lower South Branch. Le long de la crête vous aurez de belles prairies comme panorama. Le sentier est presque entièrement ouvert avec des vues passionnantes et en constante évolution tout au long du parcours. C'est tout simplement grandiose avec le bleu de l'étang en contre-bas, ainsi qu'avec Peak of the Ridge et The Traveler dans le paysage.


La dernière descente est douce dans un environnement boisé.


A mettre sur votre bucket list lors de votre prochaine visite au Baxter State Park !


Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.

Baxter State park. Access fee: US$16. No dogs allowed

D+ 1150 m. Level: intermediate to difficult.

16 km loop hike; Do this in a counter-clockwise direction to avoid rock slides on the Center Ridge Trail.


Access: South Branch Campground


This hike traverses three peaks – Peak of the Ridges, The Traveler and North Traveler – via the Pogy Notch, North Traveler and Center Ridge trails. It has been possible to do this loop since 2005. It is considered difficult due to a steep climb over loose rocks, some portions of light scrambling and since much of the hike is very exposed above the limit. trees.


The Traveler is one of the main peaks in Baxter State Park. It is an ancient volcanic peak made of a fine-grained volcanic stone called rhyolite, recognizable by its orange-red hue. The loose rocks on this mountain make it unique since rhyolite breaks easily when exposed to the harsh weather conditions of this region and at this altitude.


The hike begins on the relatively flat first 1.5 miles of the Pogy Notch Trail, following the shore of South Branch Pond under a beautiful wooded environment. It then climbs steeply up the Center Ridge Trail, which crosses numerous rocky capes before culminating in a rocky peak called Peak of the Ridges. The Center Ridge Trail is almost entirely above tree line, so the views are continuous, magnificent, almost 360° of Pogy Notch and the South Branch Valley. The climb continues and will be very steep until Peak of the Ridge. A sustained and satisfying physical effort! Once crossed, the biggest effort of this hike is completed. An effort largely rewarded by the 360° view. Katahdin lies to the south beyond the Wassataquoik Valley, and The Traveler lies to the west along the ridge. You'll also notice the South Branch and Black Cat peaks.


From the Peak of the Ridges, Traveler Trail traverses ridges mostly above treeline for 1.4 miles to The Traveler Summit. The descent to The Traveler is facilitated by different cairns. Be careful not to lose your way. You will find yourself in a beautiful flat alpine meadow which will be very pleasant to walk through. After crossing the meadow, the trail passes through a grove of stunted conifers before climbing back up the ridgeline to reach the main summit of this loop. A climb up several slopes of broken rhyolite scree covered with vegetation called “map lichen”, a very basic life form and one of the few that can survive in this extremely hostile environment. As the trail gets closer to the summit, the climb becomes more gradual. Admire this breathtaking 360° view!


The final peak of this loop, North Traveler, is approximately 2.7 miles away. The descent will be gradual towards a wooded pass of stunted conifers and, almost immediately, the ascent begins again on a long ridge leading to a false summit towards North Traveler before descending again to find yourself in a forest surrounded by dwarf birch trees. One last little climb and finally, here is the summit of North Traveler offering a totally different environment. At the summit, the view of the ridge line covered and the landscape is simply sublime and impressive.


From this summit, the North Traveler Trail follows the north ridge perched above Lower South Branch Pond. Along the ridge you will have beautiful meadows as a panorama. The trail is almost completely open with exciting and ever-changing views along the way. It's simply magnificent with the blue of the pond below, as well as Peak of the Ridge and The Traveler in the landscape.


The last descent is gentle in a wooded environment.


To put on your bucket list during your next visit to Baxter State Park !



0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Commentaires


bottom of page