top of page
Marble Surface
  • Gen-Hike

Vermont - Equinox Mtn

Dernière mise à jour : 10 juin 2023

* English version at the bottom.

Manchester. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Altitude de 1170 m (3840 ft). D+ 925 m. Niveau : intermédiaire à difficile.


Accès : W union Road.


Randonnée linéaire de 10,1 km (6.3 milles).

Equinox est la plus haute montagne de la chaîne de montagnes Taconique, s'étendant sur 320 km, commençant au nord-ouest du Connecticut et au nord-est du comté de Dutchess, New York, et voyageant le long de la frontière de l'état de New York et du Vermont..

La montée vers le sommet est raide et représente un bon défi sportif. Il vous faudra suivre le sentier bleu. Sur les premiers 2,5 km (1,5 milles), le sentier est large, sans aucune difficulté technique puisque composé de terre battue et de minuscules roches. Il y aura quelques vues partielles au travers les arbres à l'hiver et l'autokmne. À l'intersection menant vers la rivière et où se trouvera un banc, le sentier changera drastiquement pour devenir plus étroit et technique. Les roches seront plus présentes, moyennant quelques plus grandes enjambées. La montée restera raide avec quelques petits plateaux pour reprendre son souffle. Il ne vous restera que 2 km (1.2 milles) jusqu'au sommet.

Juste avant le sommet, vous arriverez à une tour de télécommunication. Le sentier se trouvera derrière la tour. Prenez à gauche pour le sommet. Ce sentier, vers la droite, vous mènera également au Lookout Rock. Vous pouvez également emprunter le chemin de service sur votre gauche pour rejoindre le sommet.

Au sommet, un imposant monastère et un centre d'accueil prédomineront le paysage. Vous pourrez également admirer la vue donnant sur le village de Manchester et sur la chaîne de montagne environnante.

Du sommet, vous pouvez poursuivre jusqu'au Lookout Rock se trouvant à 500 m (0.3 mille) de marche. Sur votre chemin vous apercevrez la tombe d'un chien. Au Lookout, un banc de marbre est disposé pour prendre une pause bien mérité avec une vue sur le village de Manchester.


Le retour se fait par le même sentier.


Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.

Manchester. Entrance fees: Free. Open annually. Dogs allowed.

Altitude of 1170 m (3840 ft). D+ 925 m. Level: intermediate to difficult.


Access: W union Road.


Linear hike of 10.1 km (6.3 miles).

Equinox is the highest mountain in the Taconic mountain range, spanning 320 km, beginning northwest of Connecticut and northeast of Dutchess County, New York, and traveling along the border of New York and Vermont..

The climb to the top is steep and represents a good sporting challenge. You will have to follow the blue trail. On the first 2.5 km (1.5 miles), the trail is wide, without any technical difficulty since it is made up of gravel. There will be some partial views through the trees in winter and fall. At the intersection leading towards the river and where there will be a bench, the trail will change drastically to become narrower and more technical. The rocks will be more present, with a few big steps. The climb will remain steep with a few small plateau to catch your breath. You will only have 2 km (1.2 miles) left to reach the summit.

Just before the summit, you will come to a telecommunications tower. The trail will be behind the tower. Take left for the summit. This trail, to the right, will also take you to Lookout Rock. You can also take the service road on your left to reach the summit.

At the top, an imposing monastery and visitor center will dominate the landscape. You can also admire the view overlooking the village of Manchester and the surrounding mountain range.

From the summit, you can continue to Lookout Rock, which is a 500 m (0.3 mile) walk. On your way you will see the tomb of a dog. At the Lookout, a marble bench is laid out to take a well-deserved break with a view of the village of Manchester.


The return is by the same trail.


0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Commenti


bottom of page