* English version at the bottom.
Norton. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitudes respectives de 695m et de 830m.
Randonnée linéaire respectives de 2,1 km D+ 166 m et de 3,5 km D+ 200m.
Niveau : facile à intermédiaire.
Accès : Vermont Rte 114E et Brousseau Mtn Rd. Le stationnement pour Averill se trouve sur le bord de la route. Temps de route entre les 2 montagnes, environ 8 minutes.
** Les monts Brousseau et Averill sont de rares sites de nidification du faucon pèlerin, une espèce en voie de disparition. Afin d'éviter la période d'incubation printemps / été où les oiseaux et leurs petits sont les plus sensibles, les randonnées y sont interdites avant le 1er août.
Pour ces deux montagnes, les sentiers sont faciles à suivre et bien entretenus. D'un niveau facile à intermédiaire, ils sont idéales pour tous les types de randonneurs ainsi que les jeunes familles.
Averill :
Une courte randonnée avec une montée raide. Un sentier sous un magnifique couvert forestier menant jusqu'à un sommet sur cap rocheux offrant une vue magnifiques sur le lac Big Averill et le mont Brousseau.
Brousseau :
Le sentier débute sur une prairie ouverte avant d'entrer dans une forêt. Le sentier monte en lacets pour adoucir la montée. Plus la montée progresse plus vous vous retrouverez sur des rochers de granit jusqu'à l'atteinte du sommet boisé. Des points de vues sont disponible tout autour proche de la falaise et offrant de magnifique vue sur les montagnes vertes et le lac Big Averill.
Pour davantage de photos, cliquez sur les montages ci-bas.
Averill :
Brousseau :
Norton. Access fees: Free. Open annually. Dogs allowed.
Respective altitudes of 695m and 830m.
Respective linear hike of 2.1 km D+ 166 m and 3.5 km D+ 200m.
Level : easy to intermediate.
Access: Vermont Rte 114E and Brousseau Mtn Rd. Parking for Averill is on the side of the road. Driving time between the 2 mountains, approximately 8 minutes.
** Mounts Brousseau and Averill are rare nesting sites for the peregrine falcon, an endangered species. In order to avoid the spring/summer incubation period when birds and their young are most sensitive, hiking is prohibited before August 1st.
For both of these mountains, the trails are easy to follow and well maintained. From an easy to intermediate level, they are ideal for all types of hikers as well as young families.
Averill :
A short hike with a steep climb. A trail under a magnificent forest cover leading to a summit on a rocky cape offering a magnificent view of Big Averill Lake and Mount Brousseau.
Brousseau :
The trail begins on an open meadow before entering a forest. The trail climbs in bends to soften the climb. The more the climb progresses, the more you will find yourself on granite rocks until you reach the wooded summit. Viewpoints are available all around near the cliff and offering magnificent views of the Green Mountains and Big Averill Lake.
Commentaires