ADK - Ampersand

* English version at the bottom.

Saranac Lake. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Altitude de 1022 m.

Randonnée linéaire de 8,5 km. D+ 550 m. Niveau : intermédiaire.

Listes : ADK 29ers - ADK Blue Challenge - Saranac Lake 6er

Accès : Ampersand mountain path. Rte 3. Si plein, possible de se stationner le long de la route. Le départ du sentier est de l'autre côté de la rue.

Ne vous laissez pas surprendre par les 2 premiers km en belle ligne droite de cette randonnée qui seront facile, dépourvus de difficulté technique et relativement plats. On y traverse quelques ruisseaux sur des ponceaux de bois et on admire la forêt qui doit être sublime lors des couleurs d'automne. Lorsque la montée débutera, il n'y aura aucun répit. De plus en plus abrupte, vous aurez beaucoup de plaisir à parcourir diverses portions rocheuses toutes aussi impressionnantes les unes que les autres, et ce, jusqu'au sommet. L'usage des mains sera parfois obligatoires. Soyez attentifs, très souvent, il est possible de passer par le côté du sentier sur des portions escarpées de terre battue qui ont été créés au fil du temps par tous les gens voulant éviter ces portions plus difficiles. Un escalier en pierres a même été aménagé sur la montagne pour contrer l’érosion due à l’eau et au passage de nombreux randonneurs.

Un petit répit environ 200 m avant d'atteindre le sommet lorsque le sentier s’enfonce sous les conifères. Vous contournerez d’énormes blocs de roche avant d'arriver à la dernière montée escarpée sur les dalles rocheuses de la crête sommitale.

Et voila ! Quel sommet ! J'ai été ébahie par le panorama à 360 degrés. On y aperçoit le Middle Saranac Lake tout en bas et des montagnes à perte de vue. Auparavant, il y avant une tour à feu. Elle fut démolie après avoir été abandonnée dans les années 70. Une plaque commémorative rend hommage à Walter Channing Rice qui s’est occupé de la tour à feu de 1915 à 1923.

Besoin de vous rafraichir au retour ?

Du stationnement, prenez le sentier de 1 km menant au Middle Saranac Lake. Bonne baignade !

Ampersand : le nom de la montagne lui vient du ruisseau Ampersand, dont le parcours sinueux rappellerait la forme de l’esperluette (ampersand en anglais) qui est la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et », soit &.

Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.

Saranac Lake. Access fee: Free. Open year-round. Dogs allowed.

Altitude: 1,022 m.

Linear hike: 8.5 km. Elevation gain: 550 m. Level: intermediate.

Lists : ADK 29ers - ADK Blue Challenge - Saranac Lake 6er

Access: Ampersand Mountain Path. Route 3. If full, parking is available along the road. The trailhead is across the street.

Don't be fooled by the first 2 km of this hike, which are easy, relatively flat, and free of technical difficulties. You will cross a few streams on wooden culverts and admire the forest, which must be sublime in the fall colors. When the climb begins, there will be no respite. Increasingly steep, you will have a lot of fun traversing various rocky sections, each as impressive as the next, all the way to the summit. The use of your hands will sometimes be necessary. Be careful, as it is often possible to bypass the trail on steep sections of dirt that have been created over time by people wanting to avoid the more difficult sections. A stone stair has even been built on the mountain to counter erosion caused by water and the passage of numerous hikers.

There is a short respite about 200 m before reaching the summit when the trail dips under the conifers. You will go around huge boulders before reaching the last steep climb on the rocky slabs of the summit ridge.

And there you have it ! What a view ! I was amazed by the 360 degree panorama. You can see Middle Saranac Lake far below and mountains stretching as far as the eye can see. There used to be a fire tower here. It was demolished after being abandoned in the 1970s. A commemorative plaque pays tribute to Walter Channing Rice, who maintained the fire tower from 1915 to 1923.

Need to cool off on the way back?

From the parking lot, take the 1 km trail leading to Middle Saranac Lake. Enjoy your swim !

#hiking #USA #Adirondack #montagne #usa #genhike #randonnée