top of page
Marble Surface
  • Gen-Hike

ADK - St-Regis Mtn

Dernière mise à jour : 5 oct. 2023

* English version at the bottom.

St-Regis Falls. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Altitude de 878 m (2881 ft). D+ 470 m. Niveau : intermédiaire.

Accès : Keese Mill Road


Le sommet possède une tour à incendie restaurée. Construite en 1918, la tour d'incendie du mont St. Regis fut active jusqu'en 1990. La tour a ensuite été fermée et s'est détériorée. En 2015, les travaux de restauration ont commencé. Depuis, de nombreux travaux ont été effectués pour redonner à la tour son lustre d'antan et elle est aujourd'hui ouverte à l'ascension.


Une randonnée linéaire de 5,3 km (3.3 miles).

Depuis le stationnement, vous devrez remonter le chemin de terre sur une courte distance jusqu'au sentier pédestre sur la droite. À partir du registre DEC, le sentier démarre très modérément sur des collines vallonnées et sera relativement facile sur les 2 premiers km (1.2 miles). La montée se fera progressivement par la suite jusqu'au km 3 (2 miles). Vous traverserez un pont. C'est là que commence le défi physique et il sera plus soutenu sur le dernier 500 m (0.3 mile). Vous grimperez par des marches en pierre bien entretenues ce qui rend la montée un peu plus conviviale. Cette portion de randonnée sera plus exigeante au printemps en raison de la neige fondante, de la boue et des restes de neige.


Au fil de l'ascension, vous aurez quelques vues partielles au travers des arbres vous donnant un petit aperçu du spectacle qui vous attendra jusqu'à l'atteinte du sommet. Juste avant d'atteindre le sommet, vous émergerez sur un rocher ouvert et la tour d'incendie restaurée apparaîtra.


Le sommet en cap rocheux est impressionnant, même splendide ! Un coeur de coeur ! Il offre des vues magnifiques dans presque toutes les directions. McKenzie et les High Peaks sont visibles au sud. Fait intéressant, les vues vers le sud sont dégagées après avoir été accidentellement dégagées par un incendie allumé par l'arpenteur des Adirondacks Verplanck Colvin en 1876. Vous pourrez également voir une étendue de lacs, dont le Upper St-Regis, et d'étangs.


Cette randonnée vaut le déplacement ! Bonne découverte !


Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.

St. Regis Falls. Entrance fees: Free. Open annually. Dogs allowed.

Altitude of 878 m (2881 ft). D+ 470 m. Intermediate level.

Access : Keese Mill Road


The summit has a restored fire tower. Built in 1918, the Mount St. Regis Fire Tower was active until 1990. The tower was then closed and deteriorated. In 2015, restoration work began. Since then, many works have been carried out to restore the tower to its former glory and it is now open for climbing.


A linear hike of 5.3 km (3.3 miles).

From the parking lot, you will need to walk up the dirt road a short distance to the walking path on the right. From the DEC register, the trail starts very moderately over rolling hills and will be relatively easy for the first 2 km (1.2 miles). The climb will be done gradually thereafter until km 3 (2 miles). You will cross a bridge. This is where the physical challenge begins and it will be more sustained over the last 500m (0.3 mile). You will climb by well maintained stone steps which makes the climb a little more user-friendly. This portion of the hike will be more demanding in the spring due to slush, mud, and leftover snow.


As you climb, you will have some partial views through the trees giving you a small glimpse of the gorgeous spectacle that will await you until you reach the summit. Just before you reach the top, you'll emerge onto an open rock and the restored fire tower will appear.


The rocky cape summit is impressive, even splendid ! It offers magnificent views in almost every direction. McKenzie and the High Peaks are visible to the south. Interestingly, views to the south are unobstructed after being accidentally cleared by a fire started by Adirondack surveyor Verplanck Colvin in 1876. You will also be able to see an expanse of lakes, including the Upper St. Regis, and ponds .


This hike is worth the trip! Good discovery !


0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page