top of page
Marble Surface
  • Gen-Hike

ADK - Gothics, Armstrong, Lower/Upper Wolfjaw

Dernière mise à jour : 5 juin 2023

* English version at the bottom.

Saint-Huberts. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens interdits (re: Club de Golf).

Sommets atteints et altitudes : Lower Wolfjaw (1273 m, 4175 ft), Upper Wolfjaw (1281 m, 4185 ft), Middle Wolfjaw (1237 m, 4060 ft), Armstrong (1320 m, 4400 ft), Gothics (1425 m, 4736 ft)

Accès : AMR parking (Ausable Road)


Lower Great Range écourtée ; le sommet Sawteeth a été fait individuellement en conditions printanières. Il est possible d'ajouter ce sommet aux 4 autres pour former une plus grande boucle ; voir plus bas pour un exemple de tracé.


Boucle d'environ 22 km D+ environ 1550 m effectuée dans le sens horaire via Beaver Meadow Trail pour aller rejoindre Gothics et ensuite revenir sur la crête pour poursuivre vers les autres sommets. Retour au sentier initial via Wedge brook trail + West River Trail + River Crossover Trail (voir tracé). Il y a d'autres options de boucle possibles, voir Alltrails. En hiver, j'ai parcouru la Lower Great Range en entier (26km) par une ascension en sens horaire en montant par la AW Trail.


Au départ, vous devrez faire une longue approche sur Lake Road, un chemin pratiquement plat, large et sans difficulté technique longeant un ruisseau jusqu'à ce que vous puissiez rejoindre l'intersection avec Beaver Meadow Trail sur votre droite. Vous entrerez sur un sentier boisé. Quelques panneaux vous indiquerons clairement le chemin à suivre pour aller rejoindre la magnifique chute Beaver Meadow pour ensuite entamer votre ascension sur la Beaver Meadow Trail.


Celle-ci débutera abruptement sur de grosse roches pour s'adoucir par la suite. L'ascension sera soutenue, sportive, mais intéressante car le sentier sera varié au travers roches et racines. Le bruit du ruisseau sur plusieurs km coulant à votre droite vous charmera. L'ascension se corsera sur les 3 derniers km où vous aurez quelques murs de roches à gravir et portions escarpées à descendre via des échelles, parfois un peu difficile à rejoindre...

Récompensez vous par la vue partielle qui s'offrira à vous en longeant la crête en sachant qu'au sommet le paysage sera des plus magnifiques.


Vous arriverez enfin à l'intersection, à gauche vers Gothics et à droite vers Armstrong. Vous prendrez à gauche vers Gothics et traverserez un sentier boueux sur plusieurs mètres avant d'entamer la montée finale vers Gothics en grimpant quelques roches. Aucune difficulté particulière.


Une sommet magnifique, vaste cap rocheux, vue 360° sur la majorité des high peaks de la région.Une belle récompense ! Gothics est également le point de convergence des randonneurs de la vallée, de Roostercomb et de Saddleback. Il peut donc être achalandé.


Direction Armstrong, environ 1,2 km plus loin, en reprenant le même sentier boueux et rocheux bordé par les épinettes. Quelques portions de scrambling juste avant d'atteindre le sommet, mais dans l'ensemble, cette portion de sentier se fait très rapidement. Une vue panoramique vous y attendra. Vous pourrez admirer Haystack, Basin, Marcy, Colden, Iroquois, Algonquin, Gothics et Pyramid Peak.


Et un de plus ! Direction Upper Wolfjaw environ 1 km plus loin. Un up and down avec un retour sous un couvert forestier mixte qui se fera sentir dans les jambes, mais qui en prenant son temps, se fait aisément.


Upper Wolfjaw fut mon endroit de prédilection pour faire la pause diner. J'ai apprécié la tranquillité de ce sommet. Son cap rocheux permet d'avoir une vue panoramique sur Lower Wolfjaw, la Dix Range, Nipple top, Dial, Gothics, Giant, Rocky et Sawteeth.


Plus que 2,4 km (1,5 miles) pour rejoindre Lower WolfJaws. Ça peut sembler peu, mais préparez vous à affronter une descente abrutes sur des roches escarpées, une échelle de longueur impressionnante et une montée soutenue pour rejoindre le dernier des Wolfjaw. La nature faisant bien les choses, des racines au pourtour des murs de roches pourront vous aider à trouver une prise en descente et pour quelques portions en montée.


Le sommet Lower Wolfjaw est le moins beau de tous, mais offre tout de même un sommet en cap rocheux avec une vue dégagée sur les monts Cascade, Porter, Jo, Big Slide, Esther, Basin, Haystack, Marcy, Colden, Table Top, Algonquin, Wright et Phelps.


Pour le retour, vous avez le choix de poursuivre votre route vers Hedgehog Mountain, ou de faire comme sur mon tracé et opter pour Wedge Brook Trail. Via ce sentier, vous pourrez aller profiter de Wedge Brook Cascade avant d'entamer les derniers km sur le long chemin plat du retour via Lake Road.


Un agréable défi sportif cette randonnée. Aucune difficulté d'orientation, sentiers faciles à suivre. Petit coup de cœur pour le sommet de Gothics et Pyramid Peak et la Beaver Meadow Trail !


Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.

Ma randonnée :

Lower great range :

Saint Huberts. Entrance fees: Free. Open annually. Dogs prohibited (re: Golf Club).

Summits reached and altitudes: Lower Wolfjaw (1273 m, 4175 ft), Upper Wolfjaw (1281 m, 4185 ft), Middle Wolfjaw (1237 m, 4060 ft), Armstrong (1320 m, 4400 ft), Gothics (1425 m, 4736 ft)

Access: AMR car park (Ausable Road)

Reservations must be made for this parking lot from May 1 to October 31.


Shortened Lower Great Range; Sawteeth summit was done individually in spring conditions. It is possible to add this vertex to the other 4 to form a larger loop; see below for an example plot.


Loop of about 22 km D+ about 1550 m made clockwise via Beaver Meadow Trail to reach Gothics and then return to the ridge to continue towards the other peaks. Return to the original trail via Wedge brook trail + West River Trail + River Crossover Trail (see route). There are other possible loop options, see Alltrails.


At the start, you will have to take a long approach on Lake Road, a practically flat, wide and technically easy path that runs along a stream until you can reach the intersection with Beaver Meadow Trail on your right. You will enter a wooded path. Some signs will clearly indicate the path to follow to reach the waterfall and then begin your ascent on the Beaver Meadow Trail.


This will start abruptly on large rocks to soften thereafter. The ascent will be sustained, sporty, but interesting because the path will be varied through rocks and roots. The sound of the stream for several km flowing to your right will charm you. The ascent will be tougher on the last 3 km where you will have some rock walls to climb and steep portions to descend via ladders, sometimes a little difficult to reach...

Reward yourself with the partial view that will be offered to you as you walk along the ridge knowing that at the top the landscape will be most magnificent.


You will finally come to the intersection, left towards Gothics and right towards Armstrong. You will take a left towards Gothics and cross a muddy path for several meters before starting the final climb towards Gothics by climbing some rocks. No particular difficulty.


A magnificent summit, vast rocky cape, 360° view of the majority of the high peaks in the region. A great reward! Gothics is also the focal point for hikers from the Valley, Roostercomb and Saddleback. It can therefore be busy.


Direction Armstrong, about 1.2 km further, taking the same muddy and rocky path bordered by spruce trees. A few portions of scrambling just before reaching the top, but overall this portion of trail is done very quickly. A panoramic view awaits you. You can admire Haystack, Basin, Marcy, Colden, Iroquois, Algonquin, Gothics and Pyramid Peak.


And one more ! Direction Upper Wolfjaw about 1 km further. An up and down with a return under mixed forest cover which will be felt in the legs, but which, taking your time, is easily done.


Upper Wolfjaw was my favorite place to take a lunch break. I enjoyed the tranquility of this summit. Its rocky cape provides a panoramic view of Lower Wolfjaw, the Dix Range, Nipple top, Dial, Gothics, Giant, Rocky and Sawteeth.


More than 2.4 km (1.5 miles) to reach Lower WolfJaws. It may not seem like much, but prepare for a steep descent over steep rocks, an impressive length ladder and a sustained climb to reach the last of the Wolfjaws. Nature doing things well, roots around the rock walls can help you find a hold downhill and for some uphill portions.


The Lower Wolfjaw summit is the least beautiful of all, but still offers a rocky cape summit with a clear view of the Cascade, Porter, Jo, Big Slide, Esther, Basin, Haystack, Marcy, Colden, Table Top, Algonquin, Wright and Phelps.


For the return, you have the choice to continue your route towards Hedgehog Mountain, or to do as on my route and opt for Wedge Brook Trail. Via this trail, you can enjoy Wedge Brook Cascade before starting the last km on the long flat path back via Lake Road.


A pleasant sporting challenge this hike. No orientation difficulties, easy to follow trails. A little crush on the summit of Gothics and the Beaver Meadow Trail!


0 commentaire

Posts récents

Voir tout
bottom of page