ADK - Scarface

* English version at the bottom.

Saranac Lake. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Altitude de 936 m.

Randonnée linéaire de 11,5 km. D+ 500m. Niveau : intermédiaire.

Liste : Saranac Lake 6er

Accès : Ray Brook Road

Qu'il fut agréable à parcourir ce sentier couvert d'épines de pin au sein d'une vaste forêt ! Tellement différent des autres montagnes du défi Saranac Lake 6er. Vous n'aurez aucune difficulté à suivre celui-ci avec un balisage suffisante de cercles rouges. Après 900 m, vous atteignez un pont de bois (en construction au moment d'écrire ses lignes) permettant de traverser le ruisseau Ray Brook. Ce même ruisseau que vous traverserez lorsque vous irez explorer les monts Haystack et McKenzie. Cette traverse offre une jolie petite vue sur le milieu humide. Tout près de ce pont, vous verrez un banc dédié à la mémoire de Paul McKay, un soldat australien atteint du stress post traumatique qui est venu mourir sur la montagne en 2014.

Vous continuerez en toute tranquillité à serpenter la forêt tout en suivant un ruisseau... quel bel environnement calme. Un endroit qui doit être particulièrement magnifique lors des couleurs d'automne.

La montée commence a devenir de plus en plus soutenue après 3 km. Rien de bien technique, mais il faudra rester vigilant en raison des roches et racines. Soyez attentif au portion de forêt dégagé qui permettent d'obtenir des vues durant la montée. Vous rencontrerez également une corniche rocheuse offrant un beau panorama une fois que vous aurez traverser une portion de dalle rocheuse un peu plus abrupte et technique. La suite sera plus douce sur le sentier étroit par moment.

De retour en forêt, sans aucune autre vue jusqu'au sommet boisé avec son petit cercle de plastique "Welcome to the top of Scarface".

Un sommet un peu moins spectaculaire que celui des autres montagnes du défi, mais fort agréable à parcourir !

Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.

Saranac Lake. Access fee: Free. Open year-round. Dogs allowed.

Altitude: 936 m.

Linear hike: 11.5 km. Elevation gain: 500 m. Level: intermediate.

List : Saranac Lake 6er

Access: Ray Brook Road

How pleasant it was to walk along this trail covered with pine needles in the middle of a vast forest! So different from the other mountains in the Saranac Lake 6er challenge. You will have no trouble following this trail, which is well marked with red circles. After 900 m, you will reach a wooden bridge (under construction at the time of writing) that crosses Ray Brook. This is the same stream you will cross when you explore Haystack and McKenzie Mountains. The crossing offers a nice little view of the wetland. Near this bridge, you will see a bench dedicated to the memory of Paul McKay, an Australian soldier suffering from post-traumatic stress disorder who came to die on the mountain in 2014.

You will continue peacefully winding through the forest while following a stream... what a beautiful, calm environment. This place must be particularly magnificent during the fall colors.

The climb becomes increasingly steep after 3 km. It's not particularly technical, but you'll need to stay alert due to the rocks and roots. Keep an eye out for the clearings in the forest that offer views during the climb. You'll also come across a rocky ledge offering a beautiful panorama once you've crossed a slightly steeper and more technical section of rock slabs. The rest of the trail is gentler, although narrow at times.

Back in the forest, there are no more views until you reach the wooded summit with its small plastic sign saying “Welcome to the top of Scarface.”

This summit is a little less spectacular than the other mountains in the challenge, but it's a very pleasant hike !

#hiking #USA #Adirondack #montagne #usa #genhike #randonnée