top of page
Marble Surface
  • Gen-Hike

ADK - Skylight / Gray / Marcy

Dernière mise à jour : 5 juin 2023

* English version at the bottom.

High Peak Wilderness. Frais d'accès : 15$us par véhicule. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Randonnée linéaire via Van Hoevenberg Trail. D+1750 m. Niveau : difficile.

Cet itinéraire est plus long et avec plus de D+, mais il permet d'éviter les "Flotting Log" qui doivent être traversées lorsqu'on effectue l'ascension de ces sommets en boucle.

En hiver, j'ai parcouru la boucle en entier (28,5 km).


Accès : Adirondack Loj.


Un départ tranquille sans gain de dénivelé ni difficulté technique pendant 3,7 km jusqu'à l'ancien site de Marcy Dam. Les tempêtes de l'ouragan Irene ont fait sauter le barrage, mais il y a encore d'excellentes vues sur le mont Colden, Avalanche Mountain et Wright Peak. Un bel endroit avec plusieurs emplacements de camping. Suivez bien les indications vers le mont Marcy/Phelps Trail afin de retrouver la Van Hoevenberg trail. Vous aurez un petit détour à effectuer via un nouveau pont aménagé en tournant à gauche après les vestiges du barrage


La Van Hoevenberg trail est très facile à suivre. Jusqu'au ruisseau et l'intersection avec Indian Falls, vous serez sous un couvert forestier mixte sur un sentier quelque peu technique en raison des roches avec un léger gain progressif. Vous aurez alors parcouru 7 km des 12 nécessaires pour atteindre le sommet du mont Marcy. C'est par la suite que ca se corse. Roches et racines seront au rendez-vous pour rendre les 5 prochains km beaucoup plus sportifs et exigeant en raison du gain en altitude important. Quelques vues partielles durant l'ascension et vous aurez également quelques portions de scrambling durant les 2 km avant d'atteindre le sommet. Suivez les traces jaunes sur les roches qui vous aiderons à trouvez les prises. Les choses se calmeront un peu par moment et plusieurs vues du cône sommital de Marcy se révèleront avant que la limite forestière ne soit atteinte après avoir parcouru 11km. De là, se sera une montée raide sur un rocher ouvert jusqu'au sommet, récompensez vous par la vue tout en suivant les cairns sur 1,2 km pour atteindre le sommet et son immense pancarte de métal incrusté dans la roche.


Quelle vue a 360° ! Vous pourrez apercevoir vos 2 prochains objectifs, soient Skylight et Gray, de même qu'une multitude d'autres sommets des Adirondack du haut de cette plus haute montagne de la chaîne.


Vous poursuivrez par la suite en suivant les cairns pour aller rejoindre le carrefour vers ces 2 montagnes. Une descente de 1,5 km avec une perte d'altitude de plus de 300 m, donc très raide. Au retour, vous aurez à remonter cette portion, qui sera très exigeante.

Arrivez au carrefour, nous avons décidez de rejoindre le mont Gray en premier. Vous prendrez le sentier à droite jusqu'à l'atteinte du Lake Tear of the Cloud. Soyez vigilant pour ne pas passer tout droit. L'entrée sur le herd path sera de l'autre côté du ruisseau et indiqué par un cairn. Le herd path vers le mont Gray ne sera pas de tout repos. Très boueux, de grosses racines et roches. Il y aura également plusieurs immenses murs de roches à gravir et du même coup à redescendre au retour. Soyez attentifs, pour certains, un by-pass s'est formé sur la gauche. La végétation vous sera également très utile pour faciliter votre ascension et descente. Arrivé au premier point de vue sur cap rocheux, donnant sur Skylight et Marcy, vous devrez poursuivre environ 50m pour aller rejoindre le sommet du mont Gray qui sera boisé et orné d'une superbe pancarte. Il y aura également un autre point de vue sur votre gauche avant d'atteindre le sommet ; montez sur la grosse roche pour admirer plusieurs montagnes dont les monts Iroquois, Saint Regis, Wright et Jo.


Retour sur vos pas jusqu'au carrefour pour aller rejoindre le mont Skylight. Soyez vigilant de choisir le bon sentier. Alltrails pourra vous être utile. La montée vers Skylight est beaucoup plus facile au travers les roches. Sur ce sentier très étroit, vous pourriez être grafignés par les conifères et il n'y aura aucun mur à franchir. Au-delà de la limite des arbres, suivez les cairns pour arrivez sur ce vaste et somptueux sommet en cap rocheux. La tradition veut que vous apportiez une roche et la placiez sur le sommet du cairn pour avoir du soleil.

Parcourez le sommet pour avoir une vue sous tous les angles possibles. La vue est tout simplement incroyable, plus belle que sur le mont Marcy. Vous pourrez apercevoir clairement le mont Marcy, Gray, Allen, de même que Emmons, Seward, Marshall, MacNaughton, Iroquois, Algonquin, Wright et Colden.


A mon goût, elle restera l'une des plus belles randonnées des Adirondack avec celle de HaBasa.


Bonne découverte !


Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.

Notre randonnée (linéaire 30km) :

Randonnée en boucle (avec Flotting Log / itinéraire idéal en hiver) :

High Peak Wilderness. Access fees: 15$us per vehicle. Open annually. Dogs allowed.

Linear hike via Van Hoevenberg Trail. D+1750m. Level: difficult.

This route is longer and with more D+, but it avoids the "Flotting Log" which must be crossed when climbing these peaks in a loop.


Access: Adirondack Loj.


A leisurely start with no gain in elevation or technical difficulty for 3.7 km to the old site of Marcy Dam. Storms from Hurricane Irene broke the dam, but there are still excellent views of Mount Colden, Avalanche Mountain, and Wright Peak. A beautiful place with several camping pitches. Be sure to follow the signs to Mont Marcy/Phelps Trail to find the Van Hoevenberg trail. You will have a small detour to make via a new bridge, turning left after the remains of the dam


The Van Hoevenberg trail is very easy to follow. Up to the creek and the intersection with Indian Falls you will be under mixed forest cover on a somewhat technical trail due to rocks with a slight gradual gain. You will then have covered 7 km of the 12 necessary to reach the summit of Mount Marcy. It's afterwards that it gets tough. Rocks and roots will be there to make the next 5 km much more sporty and demanding due to the significant gain in altitude. Some partial views during the ascent and you will also have some scrambling portions during the 2 km before reaching the summit. Follow the yellow traces on the rocks which will help you find the holds. Things will calm down a bit at times and several views of the summit cone of Marcy will reveal themselves before treeline is reached after traveling 11km. From there it will be a steep climb over open rock to the summit, reward yourself with the view as you follow the cairns for 1.2km to reach the summit and its huge metal sign embedded in the rock.


What a 360° view! You will be able to see your next 2 objectives, Skylight and Gray, as well as a multitude of other Adirondack peaks from the top of this highest mountain in the range.


You will then continue following the cairns to reach the crossroads towards these 2 mountains. A 1.5 km descent with an elevation loss of over 300 m, so very steep. On the way back, you will have to go up this portion, which will be very demanding.

Arrive at the crossroads, we decided to join Mont Gray first. You will take the path to the right until you reach Lake Tear of the Cloud. Be careful not to go straight. The entrance to the herd path will be across the creek and marked with a cairn. The herd path to Mont Gray will not be easy. Very muddy, big roots and rocks. There will also be several huge rock walls to climb and at the same time to descend on the way back. Be careful, for some, a bypass has formed on the left. The vegetation will also be very useful to facilitate your ascent and descent. Arrived at the first viewpoint on rocky cape, overlooking Skylight and Marcy, you will have to continue about 50m to reach the summit of Mont Gray which will be wooded and adorned with a superb sign. There will also be another viewpoint on your left before reaching the top; climb the large rock to admire several mountains including the Iroquois, Saint Regis, Wright and Jo mountains.


Retrace your steps to the crossroads to reach Mount Skylight. Be careful to choose the right path. Alltrails may be useful to you. The climb to Skylight is much easier through the rocks. On this very narrow path, you could be scratched by conifers and there will be no walls to cross. Beyond the treeline, follow the cairns to arrive at this vast and sumptuous rocky cape summit. The tradition is that you bring a rock and place it on top of the cairn for sunlight.

Walk the summit to get a view from all possible angles. The view is simply amazing, more beautiful than on Mount Marcy. You will be able to clearly see Mount Marcy, Gray, Allen, as well as Emmons, Seward, Marshall, MacNaughton, Iroquois, Algonquin, Wright and Colden.


To my taste, it will remain one of the most beautiful hikes in the Adirondack with that of HaBasa.


Good discovery !


0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Commenti


bottom of page