* English version at the bottom.
Sandwich Range Wilderness. Montagnes Blanches. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitude de 939 m (3198 ft).
Listes 52WAV
Randonnée en boucle de 13.5 km via Cabin, Old Paugus, Lawrence et Big Rock Cave Trail trails. Autres itinéraires possibles, voir les tracés Alltrails plus bas.
D+ 865 m. Niveau : Intermédiaire.
Accès : très petit aire de stationnement se trouvant sur la route 113A en face des entrées privées. Il est interdit de se garer sur la route principale.
Le mont Paugus est une montagne imposante et comporte plusieurs crêtes rocheuses et falaises. Pour compléter la liste des 52WAV, il faudra vous rendre sur le sommet Sud. Le sommet Nord, boisé avec un point de vue sur la crête, est un bushwhack d'environ 1 km aller-retour.
Boucle en sens anti-horaire via Big Rock Cave, Old Paugus et Cabin trails.
Cette boucle est le choix le plus facile pour atteindre le sommet Paugus Sud, bien qu'il présente quelques portions escarpées dans une section de grosses roches sur le sentier Old Paugus.
Depuis la route 113A, entrez dans les bois par le large chemin de terre du Cabin Trail. Suivez les panneaux indiquant que le sentier emprunte des chemins privés, d'abord à droite, puis à gauche au cours des premiers 250m et continuez jusqu'à une fourche, où Big Rock Cave Trail part sur la droite et empruntez ce sentier.
La montée debute sur un sentier presque plat, La montée sera progressive et au travers d'une vaste et magnifique forêt. Vous passerez tout prêt du sommet boisé du mont Mexico (bushwhack d'environ 250 m). Vous arriverez rapidement aux caves rocheuses magnifiques et imposantes dans lesquelles il est possible de se promener. Vous empruntez ensuite la Old Paugus Trail où j'espère vous aurez autant de plaisir que moi à y grimper toutes ces rochers. Le gain en dénivelé est important sur une courte distance, un côté technique intéressant. Il est possible de contourner les amas de roches par la droite où le sentier se poursuit. Une fois au sommet, la vue sera a 360 degrés et partiellement obstruée par la végétation.
Pour trouver le point de vue qui revendique la place du mont Paugus sur la liste des 52 points de vue, il faut descendre sur la gauche et suivre des sentiers à travers la roche sur une courte distance jusqu'à la meilleure ouverture. De ce point, vous pourrez observer clairement la région des lacs. La chaîne d'Ossipee est visible à travers les arbres sur la gauche, avec quelques Belknaps et le lac Winnipesaukee. Red Hill mountain occupe le centre de la vue, avec le lac Squam à sa droite. On peut admirer également la chaîne de Squam et le mont Israel.
Les trois principaux pics de la chaîne de Sandwich, situés à proximité, constituent le point de mire principal du point de vue. De gauche à droite, de loin à près, vous pouvez voir le dôme Sandwich, le mont Whiteface et le mont Passaconaway.
Du sommet, poursuivez sur Lawrence trail. Vous retournerez rapidement dans la forêt pour effectuer une descente en lacets et traverser les sources du ruisseau Whitin jusqu'à l'intersection avec la Cabin Trail.
Le retour via Cabin Trail sera aisé. Il suivra une ligne relativement droite, il y aura quelques petits ruisseaux à traverser. Quelques coups d'œil au travers des arbres vous permettront d'observer les pentes de gravier et les falaises du mont Paugus. Vous retrouverez rapidement l'intersection du départ avec le sentier Big Rock Cave et le sentier large et facile à que vous avez emprunté au début de votre randonnée.
Une magnifique boucle à découvrir. J'ai adoré, particulièrement les caves rocheuses et la montée dans les roches sur le sentier Old Paugus !
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.
Autres itinéraires possibles :
Sandwich Range Wilderness. White Mountains. Access fees: Free. Open annually. Dogs permitted.
Altitude 939 m (3198 ft).
Lists 52WAV
13.5 km loop hike via Cabin, Old Paugus, Lawrence and Big Rock Cave Trail trails. Other routes possible, see Alltrails.
D+ 865 m. Level: Intermediate.
Access : very small parking area on Route 113A opposite the private entrances. Parking on the main road is prohibited.
Mont Paugus is an imposing mountain with several rocky ridges and cliffs. To complete the list of 52WAVs, you'll need to visit the South Summit. The North Summit, wooded with a view of the ridge, is a bushwhack of about 1 km round trip.
Counter-clockwise loop via Big Rock Cave, Old Paugus and Cabin trails.
This loop is the easiest choice for reaching the South Paugus summit, although it does present some steep sections in a section of large rocks on the Old Paugus trail.
From Route 113A, enter the woods on the Cabin Trail's wide dirt road. Follow the signs to private roads, first right, then left for the first 250m, and continue to a fork where Big Rock Cave Trail turns right.
The climb begins on an almost level path through a vast, magnificent forest. You'll pass close to the wooded summit of Mount Mexico (bushwhack about 250 m). You soon arrive at the magnificent, imposing rock caves, which are perfect for a stroll. You then take the Old Paugus Trail, where I hope you'll have as much fun as I did climbing all those rocks. The elevation gain is significant over a short distance, and the technical side is interesting. It's possible to bypass the rock piles to the right, where the trail continues. Once at the summit, the view is 360 degrees and partially obstructed by vegetation.
To find the viewpoint that claims Mount Paugus's place on the list of 52 viewpoints, descend to the left and follow paths through the rock for a short distance to the best opening. From here, you'll have a clear view of the lake district. The Ossipee range is visible through the trees on the left, along with a few Belknaps and Lake Winnipesaukee. Red Hill mountain occupies the center of the view, with Squam Lake to its right. The Squam Range and Mount Israel are also visible.The three main peaks of the nearby Sandwich Range form the main focus of the view. From left to right, far to near, you can see Sandwich Dome, Mount Whiteface and Mount Passaconaway.
From the summit, continue on Lawrence trail. You'll soon return to the forest for a winding descent across the headwaters of Whitin Creek to the intersection with Cabin Trail.
The return via Cabin Trail is easy. It follows a relatively straight line, with a few small streams to cross. A few glimpses through the trees allow you to observe the gravel slopes and cliffs of Mount Paugus. You'll soon find yourself back at the intersection of the Big Rock Cave trailhead and the wide, easy trail you took at the start of your hike.
A magnificent loop to discover.
I loved it, especially the rock caves and the climb through the rocks on the Old Paugus trail !
Comments