ADK - Owl's Head (Malone)
* English version at the bottom.
Malone. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitude de 679 m.
Randonnée d'environ 5 km. D+ 215 m. Niveau : facile.
Liste : Aucune
Accès : Coin Brown-Benoit road et Adirondack Branck. Il vous ait aussi possible de rouler 400m sous la ligne électrique afin d'aller rejoindre le début du sentier. Il y a un espace dégagé pour stationner votre véhicule à votre gauche.
Un autre Owl's Head ! Il existe au moins trois « Owl’s Heads » dans les Adirondacks : l’un près de Malone (celle-ci), un autre près de Long Lake et le dernier près de Keene. Il y a également un belvédère appelé « Owl’s Head Lookout ».
Une randonnée tranquille hors des grandes foules. Un sentier rocheux sans difficulté technique, parfois boueux et facile à suivre si l'on reste attentif (particulièrement à l'automne avec les feuilles recouvrant le sentier). Le sentier suit un étang que l'on voit très peu en raison des arbres. La montée sera progressive et légèrement plus soutenue à l'approche du sommet. Soyez attentif, il vous ait possible d'aller visiter une grotte (mine de magnétite ; un trou d'une trentaine de pieds de profondeur) juste avant le sommet. Elle se trouve à droite du sentier juste avant que celui-ci bifurque vers la gauche pour la montée finale. Les enfants y auront certainement beaucoup de plaisir. Apportez vos lampes frontales pour faire scintiller la roche et une boussole... l'effet de la magnétite déroutera le Nord !
Au point de vue du sommet (boisé) une vue sur une multitudes de montagnes des environs, dont Catamount, le village d'Owl's Head et l'étang de Mountain View.
A combiner avec Debar et Baldface pour une journée assez sportive !
Amusez-vous !
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.
Malone. Admission: Free. Open year-round. Dogs allowed.
Elevation: 679 m.
5 km round trip (3.1 miles). Elevation gain: 215 m. Difficulty: easy.
List : None
Access : Corner of Brown-Benoit Road and Adirondack Branch. It's also possible to drive 400m under the power line to reach the start of the trail. There is a clear area to park your vehicle on your left.
Another Owl’s Head! There are at least three “Owl’s Heads” in the Adirondacks: one near Malone (this one), another near Long Lake, and the last one near Keene. There’s also a lookout point called “Owl’s Head Lookout.”
A leisurely hike away from the crowds. A rocky trail with no technical difficulty, sometimes muddy but easy to follow if you pay attention (especially in the fall when leaves cover the trail). The trail runs alongside a pond that’s barely visible due to the trees. The climb is gradual and becomes slightly steeper as you approach the summit. Be on the lookout—you can explore a cave (a magnetite mine; a hole about thirty feet deep) just before the summit. It’s located to the right of the trail just before it branches off to the left for the final ascent. Kids are sure to have a blast there. Bring your headlamps to make the rock sparkle, and a compass… the magnetite will throw off your sense of north!
At the summit lookout, you’ll enjoy views of a multitude of surrounding mountains, including Catamount, the village of Owl’s Head, and Mountain View Pond.
Combine this hike with Debar and Baldface for a full day out !
Have fun !
Commentaires