* English version at the bottom.
Waterville Valley. Montagnes Blanches. Chiens permis.
Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement ; durant l'hiver (de novembre à mai), le chemin Tripoli Road est généralement fermé. Il faut alors se rendre à la station de ski de Waterville Valley.
Altitude de 1220 m (4003ft).
Listes : Northeast 111 4000-footers - AMC New England Hundred Highest - NH4000 Footers - New England 4000 Footers
Randonnée linéaire d'environ 8,4 km via Waterville Trail. D+ 700 m. Niveau : intermédiaire.
Accès : Ski Area Road ; stationnement au domaine skiable (versant Est de Tecumseh).
Le plus petit des 4000 ft officiels du NH.
Suivez le sentier sur 1.9 km afin d'arriver au premier point de vue, à 830 m d'altitude, bien la indiqué par une pancarte. Cette portion monte graduellement sous un couvert forestier composé majoritaire de feuillus et ne présente aucune difficulté technique. La vue est belle et paisible à cette endroit.
Le sentier deviendra plus technique et escarpé par la suite sur environ 1,7 km, sans portion en lacets pour adoucir le dénivelé, avec davantage de roche à franchir. Ici, le couvert forestier est davantage à dominance résineuse et résineux et offre une ambiance enveloppante. En hiver, vous aurez une vue partielle au travers des arbres qui vous permettra d'anticiper la superbe vue qui vous attend au sommet.
Vous arriverez ensuite à l'intersection du sentier Sussman à votre gauche. Poursuivez tout droit sur 100 m pour vous rendre jusqu'à la fourche avec la pancarte indiquant la direction vers le sommet par le sentier balisé bleu ou jaune. Ceux-ci forment une boucle sur un monorail étroit. Peu importe le sentier choisi, vous atteindrez le sommet après moins de 0,5 km d'effort.
Au sommet boisé, un beau panorama vers la vallée de Waterville et les monts Osceola !
Une randonnée idéale pour débuter la quête des 4000 ft du New Hampshire !
Randonnée linéaire d'environ 9,3 km via Tecumseh Trail. D+ 850 m. Niveau : intermédiaire.
Accès : Tripoli Rd ; Route sujette à fermeture hivernale.
Une agréable montée progressive au sein d'un environnement boisé.
Le sentier se dirige vers le sud à partir de l'aire de stationnement et traverse presque immédiatement quelques ruisseaux, ce qui peut être difficile en cas de crues des eaux particulièrement au printemps. Le premier kilomètre environ est une montée relativement progressive et rapide sans aucune difficulté technique. Vous atteindrez un cairn et effectuerez un virage serré. La montée se voudra plus soutenue à partir de ce point, mais récompensée lorsque vous atteindrez la crête ouest de la montagne où il y aura une vue donnant sur le mont Moosilauke et autres 4000ft des montagnes blanches.
La montée se poursuit dans un magnifique environnement d'épinettes pour ensuite redescendre dans le col avant d'effectuer la montée finale vers le sommet qui sera plus raide avec quelques grosses roches à gravir, mais rien de bien technique.
Au sommet, la vue panoramique est limitée vers l'est, vous y apercevrez les monts Osceola. Une partie de la vue comprend les pistes de ski du domaine skiable de Waterville Valley.
Pour davantage de photos et vidéos, cliquez sur le montage ci-bas. Ceci vous mènera à mon Flickr.
Waterville Trail (annuellement) :
Tripoli Trail ; 10 km (fermé l'hiver) : Accès via Tripoli Rd.
Waterville Valley. White Mountains. Dogs allowed.
Access fees: Free. Open annually; During the winter (November to May), Tripoli Road is generally closed. It is necessary to go to the ski resort of Waterville Valley.
Altitude of 1220m (4003ft).
Lists: Northeast 111 4000-footers - AMC New England Hundred Highest - NH4000 Footers - New England 4000 Footers
Approximately 8.4 km linear hike via Waterville Trail. D+ 700 m. Intermediate Level.
Access: Ski Area Road; parking at the ski area (east side of Tecumseh).
The smallest of NH's official 4000 ft.
Follow the path for 1.9 km to reach the first viewpoint, at an altitude of 830 m, clearly indicated by a sign. This portion gradually rises under a leafy forest cover and does not present any technical difficulty. The view is beautiful and peaceful at this point.
The trail will become more technical and steep thereafter for about 1.7 km, without a section of switchbacks to soften the elevation, with more rock to cross. Here, the forest cover is more predominantly coniferous and offers an enveloping atmosphere. In winter, you will have a partial view through the trees which will allow you to anticipate the superb view that awaits you at the top.
You will then come to the intersection of the Sussman trail on your left. Continue straight for 100 m to reach the fork with the sign indicating the direction to the summit by the blue or yellow marked path. These form a loop on a narrow monorail. No matter which trail you choose, you will reach the top after less than 0.5 km of effort.
At the wooded summit, a beautiful panorama towards the valley of Waterville and the Osceola mountains!
An ideal hike to begin the 4000ft quest in New Hampshire !
Linear hike of approximately 9.3 km via Tecumseh Trail. D+ 850 m. Intermediate level.
Access: Tripoli Rd; Road subject to winter closure.
A pleasant gradual climb within a wooded environment.
The trail heads south from the parking area and almost immediately crosses a few streams, which can be difficult in high water especially in the spring. The first kilometer or so is a relatively gradual and rapid climb without any technical difficulty. You will reach a cairn and make a sharp turn. The climb will be more steep from this point, but rewarded when you reach the west ridge of the mountain where there will be a view overlooking Mount Moosilauke and other 4000 ft of the White Mountains.
The climb continues in a magnificent environment of spruce trees and then descends into the pass before making the final climb to the summit which will be steeper with a few large rocks to climb, but nothing very technical.
At the summit, the panoramic view is limited to the east, where you will see the Osceola Mountains. Part of the view includes the ski slopes of Waterville Valley Ski Area.