NH - Jasper Hill

* English version at the bottom.

Berlin. Montagnes Blanches. Frais d'accès : Gratuit. Ouvert annuellement. Chiens permis.

Altitude de 487 m.

Randonnée linéaire de 2.3 km via Jasper Trail. D+ 150 m. Niveau : Facile.

Accès : Stationnement adjacent au Berlin Middle High School.

Un endroit méconnu !

Un sentier court, bien aménagé et entretenu par des passerelles et escaliers de bois au sol, qui mène à ses corniches ouvertes depuis le lycée de Berlin. Une ascension soutenue, balisée de traits jaunes, au sein d'une magnifique forêt prédominée par les bouleaux.

Les corniches ouvertes au sommet de cette petite montagne offrent une vue imprenable sur la vallée de la rivière Androscoggin, avec la ville de Berlin, les éoliennes sur le mont Jericho et les montagnes environnantes qui la surplombent,telle que celles de la chaîne de montagnes Mahoosuc. Les falaises imposantes de 120 mètres de haut sont visibles depuis la plupart des endroits de la ville et rivalisent avec le mont Forist voisin pour le titre de montagne la plus impressionnante et la plus remarquable de la région, malgré leur altitude relativement faible.

Au sommet, explorer un peu pour obtenir différent points de vue. Traversez celui-ci suivez un sentier battu qui descend brièvement à travers les bois et tourne à droite vers un précipice rocheux aéré. Soyez prudent en vous en approchant, car le bord de la falaise arrive rapidement. Cet endroit offre une vue beaucoup plus dégagée sur la vallée, notamment sur la Dead River qui serpente à travers le marais le long de la route 110. Vous bénéficiez également d'une meilleure vue vers le nord, où vous pouvez désormais voir une plus grande partie de la chaîne Pilot, depuis le mont Cabot jusqu'au Bulge et Horn, Unknown Pond Ridge, Deer Mountain, Rogers Ledge et Square Mountain.

Un sommet idéal pour admirer le lever ou le coucher de soleil.

Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.

Berlin. White Mountains. Access fee: Free. Open year-round. Dogs allowed.

Elevation: 487 m.

2.3 km linear hike via Jasper Trail. Elevation gain: 150 m. Level: Easy.

Access: Parking adjacent to Berlin Middle High School.

A little-known spot !

A short, well-maintained trail with wooden walkways and stairs leads to the open ledges from Berlin High School. A steady climb, marked with yellow lines, through a magnificent forest dominated by birch trees.

The open ledges at the top of this small mountain offer breathtaking views of the Androscoggin River Valley, with the town of Berlin, wind turbines on Mount Jericho, and the surrounding mountains overlooking it, such as those of the Mahoosuc Mountain Range. The imposing 120-meter-high cliffs are visible from most parts of the city and rival nearby Mount Forist for the title of most impressive and remarkable mountain in the region, despite their relatively low altitude.

At the top, explore a little to get different views. Cross this one and follow a beaten path that descends briefly through the woods and turns right toward an airy rocky precipice. Be careful as you approach, as the edge of the cliff comes up quickly. This spot offers a much clearer view of the valley, including the Dead River winding through the marsh along Route 110. You also get a better view to the north, where you can now see more of the Pilot Range, from Mount Cabot to the Bulge and Horn, Unknown Pond Ridge, Deer Mountain, Rogers Ledge, and Square Mountain.

An ideal summit for watching the sunrise or sunset.

#NewHampshire #hiking #USA #genhike #mountains #discovery #randonnée