* English version at the bottom.
Albany. Montagnes Blanches. Ouvert annuellement. Chiens permis.
Altitudes respectives de 974 m, 855 m et 841 m.
Liste 52WAV
Traverse de 15,2 km (9,5 miles). D+ 1000 m. Niveau : intermédiaire.
Accès :
Point A : South TH ; Moat Mtn TH sur Passaconaway Rd. Gratuit.
Point B : North TH ; Attitash/Diana's Baths/Moat TH sur West Side Rd. Frais d'accès 5$.
La traversée de Moat Mountain se fait généralement du sud vers le nord, depuis le point de départ du sentier de South Moat Mountain jusqu'au point de départ du sentier de Diana's Baths sur West Side Road, près de Cathedral Ledge. Cette traversée des montagnes North, Middle et South Moat est tout simplement sublime par son passage sur une longue crête offrant des vues à 360° ! Les vues depuis la crête sont exceptionnelles et vous pouvez facilement voir le mont Washington, le mont Chocorua et les Green Hills de l'autre côté de la vallée de la rivière Saco.
Le point d'arrivée au nord se trouve aux bains de Diana, un endroit idéal pour se baigner avec ses piscines naturelles et multiples cascades. Cette traverse permet une combinaison parfaite de portions plus rapides au travers la forêt et technique par ses dalles rocheuses et roches à gravir. Les sentiers sont faciles à suivre. En résumé, il s'agit simplement d'un sentier incroyablement pittoresque et accessible, qu'il est agréable de parcourir à n'importe quel rythme.
Petit conseil, vous devrez apporter toute l'eau dont vous aurez besoin pour l'ensemble de la randonnée, car il n'y a pas de sources d'eau fiables jusqu'à la fin de l'itinéraire.
Voici le descriptif :
Le Moat Mountain Trail quitte le côté gauche du parking et commence à grimper à travers une forêt agréable. Après seulement 2 km, il y a un point de vue d'où l'on peut apercevoir le sommet rocheux du mont Chocorua. Il y aura des corniches rocheuses à gravir pour lesquelles il faut repérer les balises pour bien s'y retrouver. Le sommet ouvert de South Moat est atteint après 4,3 km et sa vue 360° permet d'admirer à l'ouest toute la vallée du Mont Washington, y compris North Conway. Les montagnes situées de l'autre côté de la vallée sont appelées les Green Hills (collines vertes). Vous devriez également pouvoir apercevoir Middle Moat et North Moat, au nord, plus loin sur la crête.
Continuez à vous diriger vers le nord le long de la crête, en suivant les traces de peinture et les cairns qui marquent le sentier qui descendra dans une zone boisée avant de monter jusqu'au sommet de la Middle Moat Mountain. Vous aurez environ 5,3 km de parcouru. Prenez le temps de contempler le cône pyramidal de South Moat, c'est magnifique ! Le sentier qui suit descend abruptement jusqu'au plus grand col de la crête.
Après 6,7 km, vous atteindrez la jonction du Red Ridge Trail. Ce sentier rivalise avec le Moat Mountain Trail en termes de beauté des paysages et vaut la peine d'être parcouru à nouveau. Mon ami Bob qui est monté par ce sentier pour me rejoindre l'a décrit comme une crête magnifique offrant de belles vues tout au long de la montée.
Montez maintenant en pente raide sur le cône de North Mount Mountain, le plus haut des sommets de Moat, en passant par un épaulement ouvert qui offre une belle vue. L'ascension finale vers le sommet nécessite quelques escalades sur des corniches rocheuses avant d'atteindre le grand cairn du sommet. Admirer la vue, encore ici à 360°, sur le mont Washington, la crête présidentielle sud et Carter Notch.
Poursuivez la descente abrupte de la face nord-est de North Moat en traversant des corniches ouvertes et des zones boisées. Cette zone peut être très glissante par endroit. La descente se poursuit à travers une forêt d'épicéas jusqu'au ruisseau Lucy et le longera tout en traversant par moment de nombreux petits ruisseaux sur des ponts en rondins. Vous arriverez au Diana's Bath et ses bruyantes cascades et rejoindrez rapidement le stationnement.
J'ai adoré cette randonnée. Quelle vue magnifique et quelle crête ! Une agréable découverte !
Pour davantage de photos, cliquez sur le montage ci-bas.
Traverse :
Albany. White Mountains. Open annually. Dogs permitted.
Altitudes 974 m, 855 m and 841 m respectively.
List 52WAV
15,2 km (9,5 miles). D+ 1000 m. Level: intermediate.
Access:
Point A: South TH; Moat Mtn TH on Passaconaway Rd. Free access.
Point B: North TH; Attitash/Diana's Baths/Moat TH on West Side Rd. Access fee $5.
The Moat Mountain traverse is generally South to North, from the South Moat Mountain trailhead to the Diana's Baths trailhead on West Side Road, near Cathedral Ledge. This crossing of the North, Middle and South Moat Mountains is simply sublime for its passage over a long ridge offering 360° views! The views from the ridge are exceptional, and you can easily see Mount Washington, Mount Chocorua and the Green Hills on the other side of the Saco River valley.
The northern terminus is at the Diana baths, an ideal spot for swimming with its natural pools and multiple waterfalls. This traverse offers a perfect combination of faster sections through the forest and technical sections with rocky slabs and rocks to climb. The trails are easy to follow. In short, this is simply an incredibly scenic and accessible trail, which is fun to hike at any pace.
A advice : you'll need to bring all the water you'll need for the whole hike, as there are no reliable water sources until the end of the route.
Here's the description :
The Moat Mountain Trail leaves the left-hand side of the parking lot and begins to climb through a pleasant forest. After just 2 km (1.2 miles), there's a viewpoint from which you can see the rocky summit of Mount Chocorua. There will be rocky ledges to climb, for which you'll need to spot the markers to find your way around. The open summit of South Moat is reached after 4.3 km (2,7 miles), with a 360° view of the entire Mount Washington valley to the west, including North Conway. The mountains on the other side of the valley are known as the Green Hills. You should also be able to see Middle Moat and North Moat, to the north, further up the ridge.
Keep heading north along the ridge, following the paint marks and cairns that mark the trail as it descends into a wooded area before climbing to the summit of Middle Moat Mountain. You'll have covered around 5.3 km (3,3 miles). Take time to contemplate South Moat's pyramidal cone.... it's magnificent ! The trail that follows descends steeply to the largest pass on the ridge.
After 6.7 km (4,2 miles), you'll reach the junction of the Red Ridge Trail. This trail rivals the Moat Mountain Trail in terms of scenic beauty and is well worth hiking again. My friend Bob, who climbed this trail to join me, described it as a magnificent ridge offering great views all the way up.
Now climb steeply up the cone of North Mount Mountain, the highest of Moat's peaks, over an open shoulder that offers great views. The final ascent to the summit involves a few climbs over rocky ledges before reaching the large summit cairn. Admire the view, again 360° here, of Mount Washington, the South Presidential Ridge and Carter Notch.
Continue the steep descent of North Moat's north-east face, crossing open ledges and wooded areas. This area can be very slippery in places. The descent continues through a spruce forest to Lucy Creek, skirting it while at times crossing numerous small streams on log bridges. You'll arrive at Diana's Bath with its noisy waterfalls and quickly make your way back to the parking lot.
I loved this hike. What a magnificent view and ridge ! A pleasant discovery !